Olá, caro leitor! Bem-vindo a este blog!

Aqui, eu trago a você alguns temas correntes sobre VIDA, família, trabalho, estudo, dia-a-dia! O blog é predominantemente em português, mas comentários em inglês, francês, espanhol e italiano são bem-vindos.
Showing posts with label children. Show all posts
Showing posts with label children. Show all posts

Saturday, May 11, 2013

To my Mom and other wonderful Moms who probably do not know it is Mother's Day.




Connection


You had dreams of me
Before I could ever be...
You embraced me in your heart
When God was doing His part...
And the day we met face to face
What a joy!  You didn't know..
But your happiness made me whole!

Throughout the years you have guided me...
From my first stumbling steps to my firm steps into my own dreams...


From you, I've learned so much, 
How many times you've dried my tears
You taught me that Love is the answer
To all kinds of possible fears.

Thinking of what you mean to me...
You are not only a gift that I received
when I was born..
You are part of my very world

Connected to my heart,  to my thoughts,
To what I am and dream to be
You are the connection that links people 
To love, grace, charm and beauty

Today is Mothers' Day
You probably do not know it
It does not matter, anyway!

The connection is much stronger
Than special days, or celebrations
This connection is the strongest tie
That one could ever have
It transcends time and space and even memory

It goes to the deep essence of who I am
Inspiring me to be to my kids
The mother you have always been to me!


(Photo taken in March 2015)
Thank you very much, Muito obrigada, mãe.




Saturday, January 12, 2013

MusiC!

My daughter Carolina Williams, 10 years old, loves Art, especially music.This morning she woke us up with a poem she had written:



MUSIC


by Carolina Williams

The flowing sound of harmony
The notes that fly around 
The imagination in their head 
That all composers found 

The magic voice of noise 
That made colors in the air 
The swirling sound of instruments
 Heard from everywhere 

Always entertaining 
Starts a wonderful day 
It fills a home with gracious sound
 Every time your hear it play 

All crayons in the children's hands
 Will slowly float away 
And make beautiful drawings in the air 
Every night and day

 Everyone had heard it
 Millions of times before
 Even when it grows very recent 
The people still want more

 Art in the making
 The paintbrush makes circles
 Each is a different painting 
Of which the mind holds 

The magesty of every song 
The note of every measure
 Collided into a masterpiece 
A song we will remember 

A pencil and a sheet of paper 
What other way to use it 
Than to think about a memory
And turn it into music?


Monday, October 1, 2012

Coração Fraco

Para as mães que, como eu, ficam entre a voz e o coração...



*Agradeço o envio das mais lindas fotos de mães e bebês para ilustrar esse poema. Foi escolhida a foto de Mirian Lika Akune e seu filho Leonardo. Outros poemas ou textos vêm pelo caminho. Aguardem para enviar alguma foto representativa também. Agradeço a participação de todos e obrigada por sua leitura.

Coração Fraco

Filho, não faz assim... fingindo que estás roncando ao meu lado, eu sei que teus olhos estão abertos.
Não faz assim não... beijando minhas mãos que já te carregaram três vezes para teu quarto.
Não, assim não... não chegues perto de mim e me abraces com ternura.
Não acaricies meus cabelos, nem beijes minha face...
Não te deites aqui em minha cama... nem afagues meu rosto bravo.
Não peças um carinho, nem faça esse dengo... esse chorinho...

Não fales a minha língua querendo que eu te entenda.
Não!
Não me contes agora o teu melhor segredo!

Filho, não faz assim!
Teu pai e tua mãe já lhe deram a bênção.
Então vai para teu quarto, para tua cama.
Os anjinhos esperam por ti, ansiosos por povoarem teus sonhos de alegria...

Minha fronte está franzida, mas minha alma inteira te sorri.
Inundo-me de amor e esqueço a hora de dormires
Oh, tu me encantas, só por existires!

Mas, dominada por amor e ternura, não obedeço a mim mesma.
E nem faço tu me obedeceres!
Sabendo dessa minha fraqueza, tu sais de tua cama e vem para meus braços,
como quem diz... mamãe: no fundo sou eu quem te domina e não tu a mim!

Que verdade dolorosa... quero que fiques aqui, mas oh! Não posso deixar
Que teus encantos me aprisionem.

Filho, não faz assim...
Simplesmente, obedeça a minha voz! E não a meu coração...

A voz é forte, mas o coração é fraco!

(Poema escrito em setembro de 2008 para meu filho Andrew)

Saturday, March 27, 2010

Violência contra crianças no mundo


Estamos todos indignados com o caso "Isabella Nardoni". Finalmente, a justica chegou a uma conclusão sobre a causa da sua morte, atribuindo ao próprio pai da menina de 5 anos e à sua madastra esse terrível assassinato ocorrido há dois anos.  Chocante. Devastador. Agora, por longos anos, os condenados poderão refletir, atrás das grades, sobre o que fizeram. E, sobre o que não fizeram: confessar um crime, antes disso, dar protecão, antes disso, demonstrar amor, amor incondicional a uma menina tão inocente, tão cheia de vida.
O que teria levado um pai, uma "mãe" a fazer isso contra sua própria filha?
Infelizmente, a violência doméstica contra as criancas não é algo incomum...
Em Fevereiro de 2003, o Secretário-Geral das NU nomeou o Professor Doutor Paulo Sérgio Pinheiro como Perito Independente, para preparar um estudo aprofundado sobre a violência contra crianças.
 Os resultados são alarmantes: Dos números reportados em 2002 (calcula-se que muitas pessoas não relatam os fatos por medo, vergonha, etc,  o número é considerado bem mais "baixo" do que a realidade), mais de 50 mil criancas no mundo foram vítimas de homicídio, quase 6 milhões tratadas em regime de escravidão, mais de 2 milhões envolvidas com prostituicão, e por aí vai.
“A violência tem consequências duradoiras não apenas paras as crianças e seus familiares mas também para as comunidades e países” afirmou a Directora Executiva da UNICEF Ann M. Veneman (veja a reportagem no link acima).
Maltratos físicos ou psicológicos não é o que educa uma crianca, pelo contrário, é isso o que transforma essa crianca num ser igualmente violento: o massacrado aprende a ser massacrador...
Relaciona-se a violência à pobreza... Em funcão da criança, não digo que seria à "pobreza financeira", mas como bem se comprovou com esse caso que a sociedade brasileira amargou, à "pobreza de caráter, de espírito, de amor". 
  Não podemos intimidar, agredir fisicamente ou verbalmente uma crianca. Não podemos usá-la para trabalho, não se pode abusar de uma crianca, seja da forma que for... ela depende de nós, adultos, pais ou não, para ter um futuro melhor... E como será esse futuro? Quantas criancas ainda serão maltradas, espancadas à morte, intimidadas? Quais serão as estatísticas do ano 2010? Com certeza, não são melhores do que 2002. Basta ler os jornais...
O que podemos fazer para que as criancas do Brasil e do mundo sejam mais felizes? Por onde comecar?
Salvemos as criancas do nosso planeta! São elas que vão escrever nosso amanhã. Com que cores?? Com que dores???