Olá, caro leitor! Bem-vindo a este blog!

Aqui, eu trago a você alguns temas correntes sobre VIDA, família, trabalho, estudo, dia-a-dia! O blog é predominantemente em português, mas comentários em inglês, francês, espanhol e italiano são bem-vindos.

Tuesday, September 3, 2013

Lançando Gols para a Vitória

Queridos Amigos,

Amanhã será um dia muito especial para mim porque, chegou o dia em que vou lançar meu primeiro (primeiríssimo) livro solo. "O JOGO NARRADO: um cruzamento linguístico-cultural da locução de futebol no Brasil e na França". São lances para gols da vitória.
Essa vitória, bem como também com os jogadores em campo, conta muito com o apoio da torcida.
Torcida que empurra o time para fazer gols em campo.
Quero agradecer a todos aqui neste blog, revisores, "comentaristas", colegas, professores, amigos, minha família.
Entre as pessoas a quem quero agradecer está o poeta, jornalista e escritor W.F. Padovani, quem muito tem me ajudado nos bastidores da publicação do meu livro. Um dos seus poemas, por acaso do "destino" (se assim posso dizer, simplesmente porque eu não o conhecia) está em meu livro; já estava aliás, na tese de doutorado que inspirou o livro.
Agora, esse mesmo poeta e jornalista dedicou-me também um poema, que faço questão de publicar neste blog.
E com este poema homenageio a todos os que têm me ajudado, orientado e torcido por mim!
Com todo carinho,
Ana Clô


Gol de Pelé
(Lance de Brasil x Uruguai, Copa de 70, México)
Para Ana, com admiração - e carinho






P
ithecanthropus ficou erectus
só para
Pelé
receber aquela bola.

Criação absoluta,
seu corpo
sai de si
e, fibra a fibra, monta em Mazurkiewicz
uma michelângela escultura do desespero humano.
Indiferente,
a bola corre só, mas controlada:
ímã,
ângulo de na grama recém-dispostas retas,
relógio antes do quartzo.

Pelé,
ou a sombra que nele está dentro ainda que externa,
a retoma
driblando
o goleiro
para
em sua órbita-umbigo
pôr o Destino no lugar certo: gol.

Foi o gol máximo:
a bola transpôs um limite
muito mais difícil de atingir
do que o daquele último final de campo.
Em vez de ser detida pela rede efêmera,
ela,
como se pelos anseios do homem
na busca de todos os elos perdidos,
seguiu num rastro que nunca tem fim.

Sejam os elos encontrados ou não,
Pelé
a partir daquele chute
milimetricamente
nos mostrou a eternidade.


W.F.Padovani

------------
Agora que vocês curtiram o poema, queridos amigos, acompanhem a poesia do lance!

Saturday, May 11, 2013

To my Mom and other wonderful Moms who probably do not know it is Mother's Day.




Connection


You had dreams of me
Before I could ever be...
You embraced me in your heart
When God was doing His part...
And the day we met face to face
What a joy!  You didn't know..
But your happiness made me whole!

Throughout the years you have guided me...
From my first stumbling steps to my firm steps into my own dreams...


From you, I've learned so much, 
How many times you've dried my tears
You taught me that Love is the answer
To all kinds of possible fears.

Thinking of what you mean to me...
You are not only a gift that I received
when I was born..
You are part of my very world

Connected to my heart,  to my thoughts,
To what I am and dream to be
You are the connection that links people 
To love, grace, charm and beauty

Today is Mothers' Day
You probably do not know it
It does not matter, anyway!

The connection is much stronger
Than special days, or celebrations
This connection is the strongest tie
That one could ever have
It transcends time and space and even memory

It goes to the deep essence of who I am
Inspiring me to be to my kids
The mother you have always been to me!


(Photo taken in March 2015)
Thank you very much, Muito obrigada, mãe.




Saturday, January 12, 2013

MusiC!

My daughter Carolina Williams, 10 years old, loves Art, especially music.This morning she woke us up with a poem she had written:



MUSIC


by Carolina Williams

The flowing sound of harmony
The notes that fly around 
The imagination in their head 
That all composers found 

The magic voice of noise 
That made colors in the air 
The swirling sound of instruments
 Heard from everywhere 

Always entertaining 
Starts a wonderful day 
It fills a home with gracious sound
 Every time your hear it play 

All crayons in the children's hands
 Will slowly float away 
And make beautiful drawings in the air 
Every night and day

 Everyone had heard it
 Millions of times before
 Even when it grows very recent 
The people still want more

 Art in the making
 The paintbrush makes circles
 Each is a different painting 
Of which the mind holds 

The magesty of every song 
The note of every measure
 Collided into a masterpiece 
A song we will remember 

A pencil and a sheet of paper 
What other way to use it 
Than to think about a memory
And turn it into music?